[{"word":"paradise","stage_id":"paradise-ira","form":"*paridayjah","language":"Proto-Iranian (reconstructed)","year":null,"place":"Iranian plateau","lat":34,"lon":60,"sense":"walled enclosure (\"around\" + \"wall\"); reconstructed, not attested","tradition":"","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Iranian/paridayjah"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-av","form":"pairi-daēza","language":"Avestan","year":-500,"place":"Eastern Iran","lat":34,"lon":62,"sense":"walled enclosure","tradition":"zoroaster","from_stage":"paradise-ira","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-op","form":"paridaida","language":"Old Persian","year":-500,"place":"Persepolis","lat":29.93,"lon":52.89,"sense":"walled royal estate, park","tradition":"zoroaster","from_stage":"paradise-ira","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-akk","form":"pardesu","language":"Akkadian (Late Babylonian)","year":-500,"place":"Babylon","lat":32.54,"lon":44.42,"sense":"domain, estate","tradition":"mesopotamian","from_stage":"paradise-op","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-heb","form":"pardēs","language":"Biblical Hebrew","year":-400,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"orchard (Song of Songs, Ecclesiastes, Nehemiah)","tradition":"judaism","from_stage":"paradise-op","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-grc","form":"parádeisos","language":"Ancient Greek","year":-370,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"Persian game park (Xenophon, Anabasis)","tradition":"greek","from_stage":"paradise-op","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-lxx","form":"parádeisos","language":"Koine Greek (Septuagint)","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"the garden of Eden (translating Hebrew gan, \"garden\")","tradition":"judaism","from_stage":"paradise-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-ar","form":"firdaws","language":"Arabic","year":632,"place":"Medina","lat":24.47,"lon":39.61,"sense":"paradise, the highest garden (Quran)","tradition":"islam","from_stage":"","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-la","form":"paradīsus","language":"Late Latin","year":400,"place":"Bethlehem (Vulgate)","lat":31.7,"lon":35.2,"sense":"the garden of Eden; heaven","tradition":"christianity","from_stage":"paradise-lxx","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/paradise"},{"word":"paradise","stage_id":"paradise-ang","form":"paradīs","language":"Old English","year":1000,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"the garden of Eden (later reinforced by Old French paradis)","tradition":"christianity","from_stage":"paradise-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/paradise"},{"word":"angel","stage_id":"angel-myc","form":"a-ke-ro","language":"Mycenaean Greek","year":-1300,"place":"Pylos","lat":37.03,"lon":21.69,"sense":"messenger (Linear B)","tradition":"greek","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Angel"},{"word":"angel","stage_id":"angel-grc","form":"ángelos","language":"Ancient Greek","year":-700,"place":"Aegean","lat":38,"lon":24,"sense":"messenger, envoy","tradition":"greek","from_stage":"angel-myc","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%82"},{"word":"angel","stage_id":"angel-heb","form":"mal'ākh","language":"Biblical Hebrew","year":-600,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"messenger, human or divine (root \"to send\")","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9A"},{"word":"angel","stage_id":"angel-lxx","form":"ángelos","language":"Koine Greek (Septuagint)","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"messenger of God, angel (rendering mal'akh)","tradition":"judaism","from_stage":"angel-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Angel"},{"word":"angel","stage_id":"angel-la","form":"angelus","language":"Late Latin","year":400,"place":"Bethlehem (Vulgate)","lat":31.7,"lon":35.2,"sense":"supernatural messenger (human ones became nuntius)","tradition":"christianity","from_stage":"angel-lxx","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Angel"},{"word":"angel","stage_id":"angel-gmw","form":"*angil","language":"Proto-West Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"North Sea coast","lat":53,"lon":8,"sense":"angel; reconstructed early borrowing","tradition":"christianity","from_stage":"angel-la","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/angel"},{"word":"angel","stage_id":"angel-ang","form":"engel / anġel","language":"Old English","year":950,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"angel","tradition":"christianity","from_stage":"angel-gmw","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/angel"},{"word":"devil","stage_id":"devil-grc","form":"diábolos","language":"Ancient Greek","year":-450,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"slanderer, false accuser (from diaballein, \"throw across\")","tradition":"greek","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82"},{"word":"devil","stage_id":"devil-lxx","form":"diábolos","language":"Koine Greek (Septuagint)","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"Satan, the adversary (rendering Hebrew satan)","tradition":"judaism","from_stage":"devil-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/devil"},{"word":"devil","stage_id":"devil-la","form":"diabolus","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"the devil","tradition":"christianity","from_stage":"devil-lxx","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Devil"},{"word":"devil","stage_id":"devil-gmw","form":"*diubul","language":"Proto-West Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"North Sea coast","lat":53,"lon":8,"sense":"devil; reconstructed early borrowing","tradition":"christianity","from_stage":"devil-la","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/devil"},{"word":"devil","stage_id":"devil-ang","form":"dēofol","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"the devil; a demon","tradition":"christianity","from_stage":"devil-gmw","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/devil"},{"word":"Satan","stage_id":"satan-heb","form":"śāṭān","language":"Biblical Hebrew","year":-550,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"adversary, accuser (Job, Zechariah)","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%9F"},{"word":"Satan","stage_id":"satan-grc","form":"Satán / Satanâs","language":"Koine Greek (New Testament)","year":50,"place":"Eastern Mediterranean","lat":36.2,"lon":36.16,"sense":"Satan, used interchangeably with diabolos","tradition":"christianity","from_stage":"satan-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Satan"},{"word":"Satan","stage_id":"satan-la","form":"Satan / Satanas","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"Satan","tradition":"christianity","from_stage":"satan-grc","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Satan"},{"word":"Satan","stage_id":"satan-ang","form":"Satan","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"Satan, the devil","tradition":"christianity","from_stage":"satan-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/satan"},{"word":"Satan","stage_id":"satan-ar","form":"shayṭān","language":"Arabic","year":632,"place":"Mecca","lat":21.42,"lon":39.83,"sense":"devil, demon (Quran)","tradition":"islam","from_stage":"","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Satan"},{"word":"demon","stage_id":"demon-grc","form":"daímōn","language":"Ancient Greek","year":-700,"place":"Aegean","lat":38,"lon":24,"sense":"god, divine power, allotter of fate","tradition":"greek","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Daimon"},{"word":"demon","stage_id":"demon-kg","form":"daimónion","language":"Koine Greek","year":50,"place":"Eastern Mediterranean","lat":36.2,"lon":36.16,"sense":"thing of divine nature; in Jewish and Christian writers, evil spirit","tradition":"christianity","from_stage":"demon-grc","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/demon"},{"word":"demon","stage_id":"demon-la","form":"daemonium / daemōn","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"evil spirit; also lar, guardian spirit","tradition":"christianity","from_stage":"demon-kg","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/demon"},{"word":"demon","stage_id":"demon-enm","form":"demon","language":"Middle English","year":1375,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"evil spirit (displacing native scucca)","tradition":"christianity","from_stage":"demon-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/demon"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-pie","form":"*dyḗws","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"daylight sky; the Sky Father (*dyeu ph2ter); reconstructed","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dy%E1%B8%97ws"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-deyw","form":"*deywós","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"celestial one, a god; reconstructed derivative of *dyews","tradition":"pie","from_stage":"dyeus-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDr"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-ved","form":"Dyáuṣ (Pitā)","language":"Vedic Sanskrit","year":-1200,"place":"Punjab","lat":31,"lon":74,"sense":"sky; Father Sky (Rigveda)","tradition":"vedic","from_stage":"dyeus-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Zeus"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-myc","form":"di-we / di-wo","language":"Mycenaean Greek","year":-1300,"place":"Pylos","lat":37.03,"lon":21.69,"sense":"Zeus (dative and genitive, Linear B)","tradition":"greek","from_stage":"dyeus-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Zeus"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-grc","form":"Zeús","language":"Ancient Greek","year":-700,"place":"Olympia","lat":37.64,"lon":21.63,"sense":"king of the gods, sky and weather","tradition":"greek","from_stage":"dyeus-myc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Zeus"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-iup","form":"Iuppiter","language":"Latin","year":-300,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"\"Father Jove\", chief god (from Proto-Italic *djous pater)","tradition":"roman","from_stage":"dyeus-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Jupiter"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-deus","form":"deus / dīvus","language":"Latin","year":-200,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"a god; dīvīnus, \"of a god\"","tradition":"roman","from_stage":"dyeus-deyw","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/divine"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-en","form":"divine","language":"Middle English","year":1325,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"of or from a god (via Old French divin)","tradition":"christianity","from_stage":"dyeus-deus","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/divine"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-gem","form":"*Tīwaz","language":"Proto-Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"Southern Scandinavia","lat":55,"lon":10,"sense":"a god; title of a war and assembly god; reconstructed","tradition":"","from_stage":"dyeus-deyw","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDr"},{"word":"Zeus","stage_id":"dyeus-non","form":"Týr","language":"Old Norse","year":1220,"place":"Iceland","lat":64.66,"lon":-21.29,"sense":"the one-handed god; týr also \"a god\" in poetry","tradition":"norse","from_stage":"dyeus-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDr"},{"word":"god","stage_id":"god-pie","form":"*ǵʰutóm","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"\"invoked\" or \"poured (as libation)\"; reconstructed and uncertain","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gud%C4%85"},{"word":"god","stage_id":"god-gem","form":"*gudą","language":"Proto-Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"Southern Scandinavia","lat":55,"lon":10,"sense":"deity (neuter); reconstructed","tradition":"","from_stage":"god-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gud%C4%85"},{"word":"god","stage_id":"god-got","form":"guþ","language":"Gothic","year":360,"place":"Nicopolis ad Istrum","lat":43.22,"lon":25.6,"sense":"God (Wulfila's Bible)","tradition":"christianity","from_stage":"god-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/God_(word)"},{"word":"god","stage_id":"god-gmw","form":"*god","language":"Proto-West Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"North Sea coast","lat":53,"lon":8,"sense":"deity; reconstructed","tradition":"","from_stage":"god-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/god"},{"word":"god","stage_id":"god-ang","form":"god","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"a god; God (shifted from neuter to masculine with Christianity)","tradition":"christianity","from_stage":"god-gmw","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/god"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-sem","form":"*ʔil-","language":"Proto-Semitic (reconstructed)","year":null,"place":"Levant and Syria","lat":34,"lon":38,"sense":"god; reconstructed","tradition":"","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/El_(deity)"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-akk","form":"ilum","language":"Akkadian","year":-2300,"place":"Akkad","lat":33.1,"lon":44.1,"sense":"god","tradition":"mesopotamian","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-uga","form":"ʾilu (El)","language":"Ugaritic","year":-1300,"place":"Ugarit","lat":35.6,"lon":35.78,"sense":"god; El, father of the gods","tradition":"canaanite","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/El_(deity)"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-phn","form":"ʾl","language":"Phoenician","year":-1000,"place":"Byblos","lat":34.12,"lon":35.65,"sense":"god, El","tradition":"canaanite","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-heb","form":"ʾēl","language":"Biblical Hebrew","year":-800,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"god, God; in names like Israel, Michael","tradition":"judaism","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/El_(deity)"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-elohim","form":"ʾĕlōhīm","language":"Biblical Hebrew","year":-800,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"God (plural form, singular sense)","tradition":"judaism","from_stage":"allah-heb","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-arc","form":"ʾelāhā","language":"Biblical Aramaic","year":-450,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"the god","tradition":"judaism","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-syc","form":"ʾalāhā","language":"Syriac","year":200,"place":"Edessa","lat":37.16,"lon":38.79,"sense":"God","tradition":"christianity","from_stage":"allah-arc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-ar","form":"Allāh","language":"Arabic","year":632,"place":"Mecca","lat":21.42,"lon":39.83,"sense":"God (al- \"the\" + ilah \"god\")","tradition":"islam","from_stage":"allah-sem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Allah"},{"word":"Allah","stage_id":"allah-en","form":"Allah","language":"English","year":1585,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"God in Islam","tradition":"islam","from_stage":"allah-ar","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/allah"},{"word":"amen","stage_id":"amen-heb","form":"ʾāmēn","language":"Biblical Hebrew","year":-600,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"certainly, truly; a response affirming a blessing","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Amen"},{"word":"amen","stage_id":"amen-grc","form":"amḗn","language":"Koine Greek","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"truly, so be it","tradition":"judaism","from_stage":"amen-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/amen"},{"word":"amen","stage_id":"amen-la","form":"āmēn","language":"Ecclesiastical Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"so be it","tradition":"christianity","from_stage":"amen-grc","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/amen"},{"word":"amen","stage_id":"amen-ang","form":"āmen","language":"Old English","year":1000,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"amen, at first only at the end of the Gospels","tradition":"christianity","from_stage":"amen-la","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/amen"},{"word":"amen","stage_id":"amen-ar","form":"āmīn","language":"Arabic","year":700,"place":"Medina","lat":24.47,"lon":39.61,"sense":"amen, said after the Fatiha","tradition":"islam","from_stage":"amen-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Amen"},{"word":"alleluia","stage_id":"alleluia-heb","form":"hallelū yāh","language":"Biblical Hebrew","year":-400,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"\"praise ye Yah\", sung in the Hallel psalms","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hallelujah"},{"word":"alleluia","stage_id":"alleluia-grc","form":"allēlouía","language":"Koine Greek","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"praise the Lord","tradition":"judaism","from_stage":"alleluia-heb","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/alleluia"},{"word":"alleluia","stage_id":"alleluia-la","form":"allēlūia","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"liturgical chant of praise","tradition":"christianity","from_stage":"alleluia-grc","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/alleluia"},{"word":"alleluia","stage_id":"alleluia-enm","form":"alleluia","language":"Middle English","year":1200,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"praise the Lord","tradition":"christianity","from_stage":"alleluia-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/alleluia"},{"word":"hosanna","stage_id":"hosanna-heb","form":"hôšîʿâ-nnāʾ","language":"Biblical Hebrew","year":-400,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"\"save, we pray\" (Psalm 118:25)","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hosanna"},{"word":"hosanna","stage_id":"hosanna-grc","form":"hōsanná","language":"Koine Greek (Gospels)","year":70,"place":"Eastern Mediterranean","lat":36.2,"lon":36.16,"sense":"shout of acclamation at the entry into Jerusalem","tradition":"christianity","from_stage":"hosanna-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/hosanna"},{"word":"hosanna","stage_id":"hosanna-la","form":"(h)ōsanna","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"liturgical acclamation","tradition":"christianity","from_stage":"hosanna-grc","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/hosanna"},{"word":"hosanna","stage_id":"hosanna-ang","form":"osanna","language":"Old English","year":1000,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"praise (respelled hosanna later)","tradition":"christianity","from_stage":"hosanna-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/hosanna"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-heb","form":"māšîaḥ","language":"Biblical Hebrew","year":-700,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"anointed (king or priest)","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-christos","form":"khristós","language":"Koine Greek (Septuagint)","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"\"anointed\", a calque of mashiach","tradition":"judaism","from_stage":"messiah-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-arc","form":"məšīḥā","language":"Aramaic","year":null,"place":"Judea","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"the anointed one (form not dated in the sources used)","tradition":"judaism","from_stage":"messiah-heb","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-messias","form":"Messías","language":"Koine Greek (Gospel of John)","year":95,"place":"Ephesus","lat":37.94,"lon":27.34,"sense":"the Messiah (transliteration)","tradition":"christianity","from_stage":"messiah-arc","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-lam","form":"Messīās","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"the Messiah","tradition":"christianity","from_stage":"messiah-messias","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-lac","form":"Chrīstus","language":"Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"Christ, title of Jesus","tradition":"christianity","from_stage":"messiah-christos","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Christ"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-ang","form":"Crīst","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"Christ (spelled Christ from the 14th century)","tradition":"christianity","from_stage":"messiah-lac","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_(title)"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-en","form":"Messiah","language":"English","year":1665,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"the Messiah (spelling remade from Hebrew; earlier Messias)","tradition":"christianity","from_stage":"messiah-lam","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/messiah"},{"word":"messiah","stage_id":"messiah-ar","form":"al-Masīḥ","language":"Arabic","year":632,"place":"Mecca","lat":21.42,"lon":39.83,"sense":"the Messiah, title of Jesus (Isa)","tradition":"islam","from_stage":"","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Messiah"},{"word":"guru","stage_id":"guru-pie","form":"*gʷréh₂us","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"heavy; reconstructed (root *gʷreh2-)","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/guru"},{"word":"guru","stage_id":"guru-sa","form":"guru","language":"Vedic Sanskrit","year":-1200,"place":"Punjab","lat":31,"lon":74,"sense":"heavy, weighty; venerable teacher","tradition":"vedic","from_stage":"guru-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Guru"},{"word":"guru","stage_id":"guru-pa","form":"gurū","language":"Punjabi / Hindi","year":1500,"place":"Kartarpur","lat":32.08,"lon":75.02,"sense":"the Guru (Guru Nanak and his successors)","tradition":"sikhism","from_stage":"guru-sa","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Guru"},{"word":"guru","stage_id":"guru-en","form":"guru","language":"English","year":1825,"place":"Calcutta","lat":22.57,"lon":88.36,"sense":"Hindu spiritual teacher; later any expert","tradition":"hinduism","from_stage":"guru-pa","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/guru"},{"word":"karma","stage_id":"karma-pie","form":"*kʷer-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to do, make; reconstructed root","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/karma"},{"word":"karma","stage_id":"karma-ved","form":"kárman","language":"Vedic Sanskrit","year":-1200,"place":"Punjab","lat":31,"lon":74,"sense":"act, deed, ritual work (about 40 times in the Rigveda)","tradition":"vedic","from_stage":"karma-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Karma"},{"word":"karma","stage_id":"karma-up","form":"karma","language":"Sanskrit (Upanishads)","year":-700,"place":"Videha","lat":26.6,"lon":85.9,"sense":"deeds that shape rebirth (Brihadaranyaka Upanishad)","tradition":"hinduism","from_stage":"karma-ved","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Karma"},{"word":"karma","stage_id":"karma-pi","form":"kamma","language":"Pali","year":-250,"place":"Magadha","lat":25,"lon":85.4,"sense":"intentional action and its fruit","tradition":"buddhism","from_stage":"karma-up","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Karma"},{"word":"karma","stage_id":"karma-en","form":"karma","language":"English","year":1785,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"action; fate earned by deeds","tradition":"hinduism","from_stage":"karma-up","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/karma"},{"word":"nirvana","stage_id":"nirvana-pie","form":"*h₂weh₁-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to blow (as in wind); reconstructed root","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/nirvana"},{"word":"nirvana","stage_id":"nirvana-sa","form":"nirvāṇa","language":"Sanskrit","year":-400,"place":"Magadha","lat":25,"lon":85.4,"sense":"blown out, extinguished (nis + vā)","tradition":"buddhism","from_stage":"nirvana-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana"},{"word":"nirvana","stage_id":"nirvana-pi","form":"nibbāna","language":"Pali","year":-250,"place":"Magadha","lat":25,"lon":85.4,"sense":"the goal of the Buddhist path","tradition":"theravada","from_stage":"nirvana-sa","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/nibb%C4%81na"},{"word":"nirvana","stage_id":"nirvana-en","form":"nirvana","language":"English","year":1835,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"Buddhist liberation; later any blissful state","tradition":"buddhism","from_stage":"nirvana-sa","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/nirvana"},{"word":"avatar","stage_id":"avatar-verb","form":"avataraṇa","language":"Sanskrit","year":-200,"place":"Ganges plain","lat":26,"lon":82,"sense":"the action of descending (ava \"down\" + tṛ \"cross\")","tradition":"hinduism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar"},{"word":"avatar","stage_id":"avatar-sa","form":"avatāra","language":"Sanskrit","year":600,"place":"India","lat":23,"lon":80,"sense":"embodiment of a deity, especially Vishnu","tradition":"hinduism","from_stage":"avatar-verb","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar"},{"word":"avatar","stage_id":"avatar-en","form":"avatar","language":"English","year":1784,"place":"Calcutta","lat":22.57,"lon":88.36,"sense":"incarnation of a Hindu god (William Jones)","tradition":"hinduism","from_stage":"avatar-sa","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/avatar"},{"word":"avatar","stage_id":"avatar-net","form":"avatar","language":"English","year":1985,"place":"California","lat":38,"lon":-122.6,"sense":"user's figure in an online game (Habitat)","tradition":"","from_stage":"avatar-en","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/avatar"},{"word":"mantra","stage_id":"mantra-pie","form":"*men-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to think; reconstructed root (+ instrument suffix *-trom)","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mantra"},{"word":"mantra","stage_id":"mantra-iir","form":"*mántram","language":"Proto-Indo-Iranian (reconstructed)","year":null,"place":"Central Asian steppe","lat":45,"lon":62,"sense":"instrument of thought, sacred formula; reconstructed","tradition":"","from_stage":"mantra-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mantra"},{"word":"mantra","stage_id":"mantra-sa","form":"mántra","language":"Vedic Sanskrit","year":-1200,"place":"Punjab","lat":31,"lon":74,"sense":"hymn, sacred formula","tradition":"vedic","from_stage":"mantra-iir","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mantra"},{"word":"mantra","stage_id":"mantra-av","form":"mąθra","language":"Avestan","year":-1000,"place":"Eastern Iran","lat":34,"lon":62,"sense":"holy word, sacred utterance (Gathas)","tradition":"zoroaster","from_stage":"mantra-iir","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mantra"},{"word":"mantra","stage_id":"mantra-en","form":"mantra","language":"English","year":1808,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"Hindu sacred formula; later a repeated slogan","tradition":"hinduism","from_stage":"mantra-sa","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/mantra"},{"word":"yoga","stage_id":"yoga-pie","form":"*yewg-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to join, to yoke; reconstructed","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/yoga"},{"word":"yoga","stage_id":"yoga-iir","form":"*yáwgas","language":"Proto-Indo-Iranian (reconstructed)","year":null,"place":"Central Asian steppe","lat":45,"lon":62,"sense":"yoking; reconstructed","tradition":"","from_stage":"yoga-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/yoga"},{"word":"yoga","stage_id":"yoga-rv","form":"yóga","language":"Vedic Sanskrit","year":-1200,"place":"Punjab","lat":31,"lon":74,"sense":"yoke, harnessing (Rigveda 5.81.1)","tradition":"vedic","from_stage":"yoga-iir","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yoga"},{"word":"yoga","stage_id":"yoga-pan","form":"yoga","language":"Sanskrit (Panini)","year":-350,"place":"Gandhara","lat":33.75,"lon":72.8,"sense":"yoking or concentration, samadhi","tradition":"hinduism","from_stage":"yoga-rv","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yoga"},{"word":"yoga","stage_id":"yoga-en","form":"yoga","language":"English","year":1785,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"Hindu discipline of meditation; later a physical practice","tradition":"hinduism","from_stage":"yoga-pan","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/yoga"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-tuw","form":"*samān","language":"Proto-Tungusic (reconstructed)","year":null,"place":"Eastern Siberia","lat":56,"lon":110,"sense":"shaman; reconstructed","tradition":"animism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/shaman"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-evn","form":"šamān / samān","language":"Evenki","year":1672,"place":"Sym river, Siberia","lat":60.5,"lon":88,"sense":"shaman, spirit healer","tradition":"animism","from_stage":"shaman-tuw","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shamanism"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-ru","form":"šamán","language":"Russian","year":1672,"place":"Pustozersk","lat":67.6,"lon":52.6,"sense":"Siberian shaman (memoirs of the archpriest Avvakum)","tradition":"orthodox","from_stage":"shaman-evn","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shamanism"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-nl","form":"schaman","language":"Dutch","year":1692,"place":"Amsterdam","lat":52.37,"lon":4.9,"sense":"Siberian shaman (Witsen, Noord en Oost Tataryen)","tradition":"","from_stage":"shaman-ru","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shamanism"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-de","form":"Schamane","language":"German","year":1698,"place":"Lübeck","lat":53.87,"lon":10.69,"sense":"Siberian shaman (Adam Brand's embassy account)","tradition":"","from_stage":"shaman-ru","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shamanism"},{"word":"shaman","stage_id":"shaman-en","form":"shaman","language":"English","year":1698,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"Siberian shaman; later any such practitioner","tradition":"","from_stage":"shaman-de","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/shaman"},{"word":"totem","stage_id":"totem-oj","form":"odoodeman","language":"Ojibwe","year":1755,"place":"Great Lakes","lat":46.5,"lon":-84.35,"sense":"his or her clan (doodem), named for an animal","tradition":"nativeam","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Totem"},{"word":"totem","stage_id":"totem-en","form":"totem","language":"English (North America)","year":1755,"place":"Great Lakes","lat":45,"lon":-80,"sense":"Algonquian clan emblem","tradition":"nativeam","from_stage":"totem-oj","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/totem"},{"word":"totem","stage_id":"totem-mcl","form":"totemism","language":"English (anthropology)","year":1869,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"a supposed universal early stage of religion (McLennan)","tradition":"","from_stage":"totem-en","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Totem"},{"word":"totem","stage_id":"totem-frz","form":"totemism","language":"English (anthropology)","year":1910,"place":"Cambridge","lat":52.2,"lon":0.12,"sense":"Frazer, Totemism and Exogamy; soon challenged by Goldenweiser","tradition":"","from_stage":"totem-mcl","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Totem"},{"word":"taboo","stage_id":"taboo-oce","form":"*tabu","language":"Proto-Oceanic (reconstructed)","year":null,"place":"Bismarck Archipelago","lat":-4,"lon":152,"sense":"forbidden, sacred; reconstructed","tradition":"polynesian","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Taboo"},{"word":"taboo","stage_id":"taboo-pol","form":"*tapu","language":"Proto-Polynesian (reconstructed)","year":null,"place":"Tonga and Samoa","lat":-17,"lon":-175,"sense":"sacred, forbidden; reconstructed","tradition":"polynesian","from_stage":"taboo-oce","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/taboo"},{"word":"taboo","stage_id":"taboo-to","form":"tapu","language":"Tongan","year":1777,"place":"Tongatapu","lat":-21.14,"lon":-175.2,"sense":"sacred, holy; forbidden","tradition":"polynesian","from_stage":"taboo-pol","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Taboo"},{"word":"taboo","stage_id":"taboo-en","form":"taboo","language":"English","year":1777,"place":"Tonga (Cook's journal)","lat":-21.14,"lon":-175.2,"sense":"\"any thing that is forbidden\"","tradition":"","from_stage":"taboo-to","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Taboo"},{"word":"mana","stage_id":"mana-oce","form":"*mana","language":"Proto-Oceanic (reconstructed)","year":null,"place":"Bismarck Archipelago","lat":-4,"lon":152,"sense":"powerful natural forces (thunder, storm winds); reconstructed","tradition":"polynesian","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mana_(Oceanic_cultures)"},{"word":"mana","stage_id":"mana-pol","form":"*mana","language":"Proto-Polynesian (reconstructed)","year":null,"place":"Tonga and Samoa","lat":-17,"lon":-175,"sense":"supernatural power; reconstructed","tradition":"polynesian","from_stage":"mana-oce","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/mana"},{"word":"mana","stage_id":"mana-mi","form":"mana","language":"Māori","year":1840,"place":"Aotearoa New Zealand","lat":-35.25,"lon":174.1,"sense":"authority, prestige, spiritual power","tradition":"maori","from_stage":"mana-pol","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/mana"},{"word":"mana","stage_id":"mana-en","form":"mana","language":"English","year":1840,"place":"Aotearoa New Zealand","lat":-41.29,"lon":174.78,"sense":"Polynesian spiritual power","tradition":"polynesian","from_stage":"mana-mi","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/mana"},{"word":"mana","stage_id":"mana-game","form":"mana","language":"English (fiction and games)","year":1969,"place":"Los Angeles","lat":34.05,"lon":-118.24,"sense":"magical energy (Niven, \"Not Long Before the End\")","tradition":"","from_stage":"mana-en","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/mana"},{"word":"zombie","stage_id":"zombie-kmb","form":"nzumbi","language":"Kimbundu","year":null,"place":"Ndongo (Angola)","lat":-9,"lon":14.5,"sense":"ghost, a spirit who torments the living (date of record not given)","tradition":"kongo","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Zombie"},{"word":"zombie","stage_id":"zombie-kg","form":"nzambi","language":"Kongo","year":1510,"place":"Mbanza Kongo","lat":-6.27,"lon":14.24,"sense":"god; Nzambi a Mpungu, the creator (recorded by Portuguese visitors to Kongo from the early 16th century; date approximate)","tradition":"kongo","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Nzambi_a_Mpungu"},{"word":"zombie","stage_id":"zombie-ht","form":"zonbi","language":"Haitian Creole","year":1797,"place":"Haiti","lat":18.97,"lon":-72.29,"sense":"\"spirit, ghost\": Zombi, called a Creole word by Moreau de Saint-Méry in Saint-Domingue (1797); later the corpse raised and enslaved by a bokor","tradition":"vodou","from_stage":"","kind":"borrowed","source":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/zombi"},{"word":"zombie","stage_id":"zombie-en","form":"zombi","language":"English","year":1819,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"a spirit or deity (in Southey, History of Brazil)","tradition":"","from_stage":"zombie-ht","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/zombie"},{"word":"zombie","stage_id":"zombie-film","form":"zombie","language":"English (United States)","year":1929,"place":"New York","lat":40.71,"lon":-74,"sense":"Haitian plantation zombies (Seabrook, The Magic Island)","tradition":"","from_stage":"zombie-en","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Zombie"},{"word":"voodoo","stage_id":"voodoo-fon","form":"vodún","language":"Fon","year":1658,"place":"Allada","lat":6.67,"lon":2.15,"sense":"spirit, deity (Doctrina Christiana)","tradition":"vodun","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Vodou"},{"word":"voodoo","stage_id":"voodoo-ht","form":"Vodou","language":"Haitian Creole","year":1797,"place":"Haiti","lat":18.97,"lon":-72.29,"sense":"a dance, and an all-powerful supernatural being, recorded as Vaudoux in Saint-Domingue by Moreau de Saint-Méry (1797); later the religion","tradition":"vodou","from_stage":"voodoo-fon","kind":"borrowed","source":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/vaudou"},{"word":"voodoo","stage_id":"voodoo-lou","form":"voudou","language":"Louisiana French","year":null,"place":"New Orleans","lat":29.95,"lon":-90.07,"sense":"Louisiana Voodoo practice (date of record not given)","tradition":"vodou","from_stage":"voodoo-ht","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/voodoo"},{"word":"voodoo","stage_id":"voodoo-en","form":"voodoo","language":"English (United States)","year":1815,"place":"New Orleans","lat":29.95,"lon":-90.07,"sense":"occult practice; worship of an African deity","tradition":"","from_stage":"voodoo-lou","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/voodoo"},{"word":"juggernaut","stage_id":"juggernaut-sa","form":"Jagannātha","language":"Sanskrit","year":800,"place":"Puri","lat":19.8,"lon":85.83,"sense":"lord of the universe (jagat + natha), title of Vishnu or Krishna; date is that of the Puri pilgrimage","tradition":"hinduism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Jagannath"},{"word":"juggernaut","stage_id":"juggernaut-or","form":"Jagannātha","language":"Odia","year":1450,"place":"Puri","lat":19.8,"lon":85.83,"sense":"the deity of the Puri temple and its chariot festival; named in the 15th-century Odia Mahabharata of Sarala Dasa (date approximate; the Dasgoba copper-plate inscription of 1198 already names Purushottama Jagannath)","tradition":"hinduism","from_stage":"juggernaut-sa","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Jagannath"},{"word":"juggernaut","stage_id":"juggernaut-en","form":"Jaggernat","language":"English","year":1635,"place":"Bengal","lat":22,"lon":87,"sense":"the idol of Krishna drawn on an enormous cart at Puri","tradition":"hinduism","from_stage":"juggernaut-or","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/juggernaut"},{"word":"juggernaut","stage_id":"juggernaut-fig","form":"juggernaut","language":"English","year":1842,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"a crushing, unstoppable force","tradition":"","from_stage":"juggernaut-en","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/juggernaut"},{"word":"pagan","stage_id":"pagan-pie","form":"*peh₂ǵ-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to fasten, fix; reconstructed root","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/pagan"},{"word":"pagan","stage_id":"pagan-la","form":"pāgānus","language":"Latin","year":100,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"villager, rustic; in army slang, civilian (from pagus, district)","tradition":"roman","from_stage":"pagan-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paganism"},{"word":"pagan","stage_id":"pagan-chr","form":"pāgānus","language":"Late Latin","year":390,"place":"Hippo Regius","lat":36.88,"lon":7.75,"sense":"non-Christian, polytheist (Augustine)","tradition":"christianity","from_stage":"pagan-la","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/pagan"},{"word":"pagan","stage_id":"pagan-enm","form":"pagan","language":"Middle English","year":1350,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"heathen, unbeliever","tradition":"christianity","from_stage":"pagan-chr","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/pagan"},{"word":"pagan","stage_id":"pagan-neo","form":"Pagan","language":"English","year":1990,"place":"Britain and North America","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"self-designation of modern Neopagans","tradition":"neopagan","from_stage":"pagan-enm","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/pagan"},{"word":"magic","stage_id":"magic-pie","form":"*megʰ-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to be able, power; reconstructed, probable","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/magic"},{"word":"magic","stage_id":"magic-op","form":"maguš","language":"Old Persian","year":-520,"place":"Bisotun","lat":34.39,"lon":47.44,"sense":"a magus, member of a priestly caste (Behistun inscription)","tradition":"zoroaster","from_stage":"magic-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Magi"},{"word":"magic","stage_id":"magic-grc","form":"mágos","language":"Ancient Greek","year":-440,"place":"Halicarnassus","lat":37.04,"lon":27.42,"sense":"Persian priest; also sorcerer (Herodotus)","tradition":"greek","from_stage":"magic-op","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Magi"},{"word":"magic","stage_id":"magic-mgk","form":"magikós","language":"Ancient Greek","year":-400,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"of the magi, magical","tradition":"greek","from_stage":"magic-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/magic"},{"word":"magic","stage_id":"magic-la","form":"magicus / magica","language":"Latin","year":50,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"magical; the magic art","tradition":"roman","from_stage":"magic-mgk","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/magic"},{"word":"magic","stage_id":"magic-enm","form":"magik","language":"Middle English","year":1375,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"witchcraft, the occult art (via Old French magique)","tradition":"christianity","from_stage":"magic-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/magic"},{"word":"magic","stage_id":"magic-magus","form":"magus","language":"Middle English","year":1385,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"magician (via Old French)","tradition":"christianity","from_stage":"magic-grc","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Magi"},{"word":"magic","stage_id":"magic-ar","form":"majūs","language":"Arabic","year":632,"place":"Medina","lat":24.47,"lon":39.61,"sense":"Zoroastrians (Quran 22:17)","tradition":"islam","from_stage":"","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Magi"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-pie","form":"*weyk-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to consecrate, set apart; reconstructed, uncertain","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/witch"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-gem","form":"*wikkōną","language":"Proto-Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"Southern Scandinavia","lat":55,"lon":10,"sense":"to divine, foretell; reconstructed","tradition":"","from_stage":"witch-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/witch"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-ang","form":"wicca / wiċċe","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"sorcerer / sorceress, from wiccian, \"to practise sorcery\"","tradition":"","from_stage":"witch-gem","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/witch"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-gml","form":"wicken","language":"Middle Low German","year":1250,"place":"Lübeck","lat":53.87,"lon":10.69,"sense":"to soothsay (a cognate, not the source)","tradition":"","from_stage":"witch-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Witchcraft"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-wpie","form":"*weyd-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to see, know; reconstructed (also behind druid)","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/wizard"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-wysard","form":"wysard","language":"Middle English","year":1425,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"wise man, sage (wise + -ard)","tradition":"","from_stage":"witch-wpie","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/wizard"},{"word":"witch, wizard","stage_id":"witch-wizard","form":"wizard","language":"English","year":1550,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"magician, occultist","tradition":"","from_stage":"witch-wysard","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/wizard"},{"word":"hell","stage_id":"hell-pie","form":"*ḱel-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to cover, conceal; reconstructed root","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hell"},{"word":"hell","stage_id":"hell-gem","form":"*haljō","language":"Proto-Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"Southern Scandinavia","lat":55,"lon":10,"sense":"concealed place, the underworld; reconstructed","tradition":"","from_stage":"hell-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/halj%C5%8D"},{"word":"hell","stage_id":"hell-got","form":"halja","language":"Gothic","year":360,"place":"Nicopolis ad Istrum","lat":43.22,"lon":25.6,"sense":"hell (Wulfila's Bible)","tradition":"christianity","from_stage":"hell-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hell"},{"word":"hell","stage_id":"hell-ang","form":"hel / helle","language":"Old English","year":725,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"nether world of the dead, later Christian hell","tradition":"christianity","from_stage":"hell-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hell"},{"word":"hell","stage_id":"hell-non","form":"Hel","language":"Old Norse","year":1220,"place":"Iceland","lat":64.66,"lon":-21.29,"sense":"realm of the dead and its ruler","tradition":"norse","from_stage":"hell-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hell"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-gem","form":"*himinaz","language":"Proto-Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"Southern Scandinavia","lat":55,"lon":10,"sense":"cover, firmament, sky; reconstructed","tradition":"","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/heaven"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-gmw","form":"*hebun","language":"Proto-West Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"North Sea coast","lat":53,"lon":8,"sense":"heaven, sky; reconstructed (dissimilated form)","tradition":"","from_stage":"heaven-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/heaven"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-got","form":"himins","language":"Gothic","year":360,"place":"Nicopolis ad Istrum","lat":43.22,"lon":25.6,"sense":"heaven, sky","tradition":"christianity","from_stage":"heaven-gem","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-ang","form":"heofon","language":"Old English","year":725,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"sky, firmament (Beowulf)","tradition":"","from_stage":"heaven-gmw","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-angc","form":"heofon","language":"Old English","year":1000,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"the place where God dwells","tradition":"christianity","from_stage":"heaven-ang","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven"},{"word":"heaven","stage_id":"heaven-enm","form":"heven","language":"Middle English","year":1159,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"heaven","tradition":"christianity","from_stage":"heaven-angc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven"},{"word":"sabbath","stage_id":"sabbath-heb","form":"šabbāt","language":"Biblical Hebrew","year":-600,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"ceasing (from work), the seventh day","tradition":"judaism","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shabbat"},{"word":"sabbath","stage_id":"sabbath-grc","form":"sábbaton","language":"Koine Greek (Septuagint)","year":-250,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"the Sabbath","tradition":"judaism","from_stage":"sabbath-heb","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Sabbath"},{"word":"sabbath","stage_id":"sabbath-la","form":"sabbatum","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"the Sabbath","tradition":"christianity","from_stage":"sabbath-grc","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Sabbath"},{"word":"sabbath","stage_id":"sabbath-ang","form":"sabat","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"the Sabbath","tradition":"christianity","from_stage":"sabbath-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/sabbath"},{"word":"sabbath","stage_id":"sabbath-enm","form":"sabath","language":"Middle English","year":1350,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"the Sabbath (-th spelling from the 14th century)","tradition":"christianity","from_stage":"sabbath-ang","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/Sabbath"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-egy","form":"kbn","language":"Egyptian","year":-2600,"place":"Byblos","lat":34.12,"lon":35.65,"sense":"the city of Byblos (records of Sneferu)","tradition":"egyptian","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Byblos"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-akk","form":"Gubla","language":"Akkadian (Amarna letters)","year":-1350,"place":"Byblos","lat":34.12,"lon":35.65,"sense":"the city of Byblos","tradition":"canaanite","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Byblos"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-phn","form":"Gebal (gbl)","language":"Phoenician","year":-1000,"place":"Byblos","lat":34.12,"lon":35.65,"sense":"\"well of the god\", the city","tradition":"canaanite","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Byblos"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-grc","form":"Býblos / býblos","language":"Ancient Greek","year":-450,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"the city; Egyptian papyrus","tradition":"greek","from_stage":"bible-phn","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Byblos"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-biblion","form":"biblíon","language":"Ancient Greek","year":-400,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"scroll, book (diminutive)","tradition":"greek","from_stage":"bible-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bible"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-tabiblia","form":"tà biblía","language":"Koine Greek","year":-150,"place":"Alexandria","lat":31.2,"lon":29.92,"sense":"\"the books\", the Jewish scriptures","tradition":"judaism","from_stage":"bible-biblion","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bible"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-chrys","form":"tà biblía","language":"Koine Greek","year":387,"place":"Antioch","lat":36.2,"lon":36.16,"sense":"both Testaments together (John Chrysostom)","tradition":"christianity","from_stage":"bible-tabiblia","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bible"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-la","form":"biblia","language":"Medieval Latin","year":900,"place":"Western Europe","lat":46,"lon":4,"sense":"the Bible (read as feminine singular)","tradition":"catholic","from_stage":"bible-chrys","kind":"borrowed","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bible"},{"word":"Bible","stage_id":"bible-enm","form":"bible","language":"Middle English","year":1325,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"the Bible (via Old French)","tradition":"christianity","from_stage":"bible-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/bible"},{"word":"church","stage_id":"church-pie","form":"*ḱewh₁-","language":"Proto-Indo-European (reconstructed)","year":null,"place":"Pontic-Caspian steppe","lat":48,"lon":40,"sense":"to swell, be strong; reconstructed root","tradition":"pie","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Church_(building)"},{"word":"church","stage_id":"church-kyrios","form":"kýrios","language":"Ancient Greek","year":-450,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"ruler, lord","tradition":"greek","from_stage":"church-pie","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/church"},{"word":"church","stage_id":"church-kyriakon","form":"kyriakón (dôma)","language":"Koine Greek","year":300,"place":"Eastern Mediterranean","lat":38,"lon":33,"sense":"\"the Lord's (house)\", a church","tradition":"christianity","from_stage":"church-kyrios","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Church_(building)"},{"word":"church","stage_id":"church-gmw","form":"*kirikā","language":"Proto-West Germanic (reconstructed)","year":null,"place":"North Sea coast","lat":53,"lon":8,"sense":"church; reconstructed early borrowing","tradition":"christianity","from_stage":"church-kyriakon","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/church"},{"word":"church","stage_id":"church-goh","form":"kirihha","language":"Old High German","year":800,"place":"Fulda","lat":50.55,"lon":9.68,"sense":"church","tradition":"christianity","from_stage":"church-gmw","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Church_(building)"},{"word":"church","stage_id":"church-ang","form":"ċiriċe","language":"Old English","year":900,"place":"England","lat":51.06,"lon":-1.31,"sense":"church","tradition":"christianity","from_stage":"church-gmw","kind":"inherited","source":"https://www.dictionary.com/browse/church"},{"word":"mosque","stage_id":"mosque-ar","form":"masjid","language":"Arabic","year":632,"place":"Medina","lat":24.47,"lon":39.61,"sense":"place of prostration, mosque (from sajada, \"to prostrate\")","tradition":"islam","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque"},{"word":"mosque","stage_id":"mosque-es","form":"mezquita","language":"Old Spanish","year":1140,"place":"Al-Andalus","lat":37.88,"lon":-4.78,"sense":"mosque (in the Cantar de mio Cid, about 1140; Medieval Latin meschita already late 11th century)","tradition":"islam","from_stage":"mosque-ar","kind":"borrowed","source":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/mosqu%C3%A9e"},{"word":"mosque","stage_id":"mosque-it","form":"moschea","language":"Italian","year":1400,"place":"Venice","lat":45.44,"lon":12.33,"sense":"mosque (moscheta from the 14th century, after meschita in Dante; the form moschea by the 15th century, as in Luigi Pulci; dates approximate)","tradition":"","from_stage":"mosque-es","kind":"borrowed","source":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/mosqu%C3%A9e"},{"word":"mosque","stage_id":"mosque-frm","form":"mosquée","language":"Middle French","year":1423,"place":"Paris","lat":48.86,"lon":2.35,"sense":"mosque (mousquaie 1423, from Italian moschea; musquée 1457; the spelling mosquée from 1550; an earlier musquette, 1351, came from Italian moscheta)","tradition":"","from_stage":"mosque-it","kind":"borrowed","source":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/mosqu%C3%A9e"},{"word":"mosque","stage_id":"mosque-en","form":"mosque","language":"English","year":1605,"place":"London","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"Muslim house of worship (-ee taken as a suffix and dropped)","tradition":"islam","from_stage":"mosque-frm","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/mosque"},{"word":"synagogue","stage_id":"synagogue-grc","form":"synagōgḗ","language":"Ancient Greek","year":-400,"place":"Athens","lat":37.98,"lon":23.73,"sense":"a bringing together, assembly (syn \"together\" + agein \"lead\")","tradition":"greek","from_stage":"","kind":"inherited","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/synagogue"},{"word":"synagogue","stage_id":"synagogue-theo","form":"synagōgḗ","language":"Koine Greek","year":50,"place":"Jerusalem","lat":31.78,"lon":35.23,"sense":"Jewish house of assembly (Theodotos inscription)","tradition":"judaism","from_stage":"synagogue-grc","kind":"inherited","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue"},{"word":"synagogue","stage_id":"synagogue-la","form":"synagōga","language":"Late Latin","year":400,"place":"Rome","lat":41.9,"lon":12.5,"sense":"synagogue","tradition":"christianity","from_stage":"synagogue-theo","kind":"borrowed","source":"https://en.wiktionary.org/wiki/synagogue"},{"word":"synagogue","stage_id":"synagogue-enm","form":"synagoge","language":"Middle English","year":1150,"place":"England","lat":51.5,"lon":-0.13,"sense":"synagogue (via Old French)","tradition":"judaism","from_stage":"synagogue-la","kind":"borrowed","source":"https://www.dictionary.com/browse/synagogue"}]