Case file · Folklore / legend
La chasse-galerie
Lumberjacks in a camp up the Gatineau make a pact with the devil to fly home in a canoe for a New Year's Eve dance at Lavaltrie; Honoré Beaugrand's version appeared in La Patrie on 31 December 1891.
1891 CE · 45.88, -73.28 · status: legend
The account
The pact forbade swearing or touching a church steeple on the way, on pain of losing their souls. The flying canoe goes back to French tales of a hunter condemned to hunt across the sky, merged with voyageur life.